Image by Ben Kolde

kwaliteit voorop

Abacus Translation stelt zich ten doel het niveau van Engels- en Nederlandstalige bedrijfscommunicatie te verhogen. 

Door het lezen van duizenden persberichten en andere bedrijfspublicaties gedurende hun journalistieke en vertaalkundige werkzaamheden hebben de Abacuspartners kunnen constateren dat de kwaliteit en nauwkeurigheid van vertalingen vaak nogal wat te wensen overlaten. Tevens werd duidelijk dat een goede beheersing van het gesproken Nederlands of Engels nog geen garantie is voor een overeenkomstig niveau in een geschreven document.

Wij, als professionals en moedertaalsprekers, streven ernaar u die garantie wèl te geven.

 “(..) andere vertaalbureaus zijn zo flexibel als een looien deur."

- Directeur Corporate Communications van een beursgenoteerde maritieme dienstverlener